米蘭——1974年7月19日。14:30。
陸軍少校安東尼奧·洛魯索在米蘭郊區的一場可怕的車禍中喪生，他的汽車失去控制後撞到了一棵樹
羅馬——1974年8月28日。22:10。
前上校朱利奧·斯坎尼在他的辦公室自殺
佛羅倫薩-博洛尼亞鐵路- 1974年9月22日。5:47
陸軍將軍尤金尼奧·斯托奇在佛羅倫薩-博洛尼亞鐵路線上被火車殺害警方正在調查尤金尼奧·斯托奇將軍的神秘死亡
謀殺或自殺?當局繼續調查斯托奇將軍的死因。
血跡斑斑的火鉗上還有頭髮和頭皮的痕跡。
1萬里拉的新鈔票。
一萬里拉鈔票的銀行包裝。
死者右側枕骨上有血液和腦物質的痕跡。
身體平臥，雙臂和右腿伸直，左腿彎曲。
我們快搞定了，探長。
地方檢察官到了嗎?
-不，我想知道為什麼。-那些人總是很輕鬆。
他們用那東西打了他幾次?
我猜是打了三四下吧。
-他叫什麼名字?——Chiarotti。維托裏奧Chiarotti。
估計死亡時間是多少?
他已經死了六個小時了，但我得等驗屍官的報告。
這是受害者的計劃，自娛自樂。
把這當自己的家。
不完全是標準程序在完成另一個之前進入一個房間。
我從來不喜歡標準的程序。他們通常是最笨的。
這裏有幾根又長又黑的頭髮。
所以這裏可能有個女人。
讓路,你!
看看你的人能不能在枕頭上找到黑色的長頭髮。它們可能是一條線索。
-檢察官來了，先生-什麼，已經來了?
-他叫什麼名字?-曼尼諾，大人物本人。
本來可能更糟的。
——早上好。-早上好。
-有什麼有趣的嗎?——也許。也許不是。
這種方式。
死者叫維托裏奧·基亞羅蒂。
鑒證科正在搜查整個犯罪現場。
阿提裏奧和朱斯蒂尼，你們跟我上樓。
死亡可能發生在六小時前
Chiarotti先生昨晚8點回來，從那時起就呆在家裏。
-你確定嗎?——積極的。
八點鐘以後，只有通過我的門才能進入這裏。
不過有人讓我十點左右進去。
-訪客?——是的。
-女訪客?一個女孩開著一輛新的紅色迷你車。
也許她是在我視察的時候離開的。
她以前來過這裏?
事實上，是的。Chiarotti先生是個單身漢，你知道…
你能描述一下嗎?
-一個年輕漂亮的黑髮女孩。-你能認出她嗎?
我想是的，但是我不想捲進來。
這位Chiarotti先生是做什麼的?
他覺得自己是個大人物，其實他是個電氣工程師。
但是一個電氣工程師怎麼買得起這樣的地方呢?
-現在問題夠多了。-祝你今天愉快。
現在就看你怎麼找到這個女孩了，探長。
我想她可能有很多事要告訴我們。
我真的希望如此。
德盧卡，你留在這裏把這裏翻個底朝天。
看看這個拉皮條的電氣工程師怎麼能過得如此奢華。
今天早上我休息，先生，我答應我的孩子們…
把你的工作當做使命吧。
你不記得牧師在警察舞會上對你說的話了嗎?
等我從車道上出來你就可以叫我去死。
-動機呢?-盜竊未遂，至少看起來是這樣。
至少這是兇手想讓我們相信的。
我們只知道最後一個見到他的人是個女人。
Mannino的意見是什麼?
你認識地檢官，他確定那是最後一個見到死者的人。所以,女人。
盡你所能找到這個女人。
順便說一句，幹掉那些混蛋記者。
我試試看。
——督察Solmi !-你真的在找女人嗎?-告訴我們!
-等今晚的新聞發佈會-那早間新聞呢?
-他是被火鉗打死的嗎?-別再問我了。
去找地檢吧，你不知道現在破案的都是他們嗎?
謝謝你,警官。
——喬治。-早上好，瑪麗亞!
這真是個驚喜!你來羅馬做什麼?
-你好嗎?有時間喝杯咖啡嗎?還是像往常一樣很著急?
高峰,我害怕。
-你不能選擇更糟的時機-我想
現貨。我在調查火鉗謀殺案。
——Chiarotti ?-別告訴我你對這東西感興趣了。
像你這樣的世界級記者…
好吧，這還是咖啡。
我是來調查困擾了很多警官的神秘傳染病的。
軍官的流行?
別告訴我你不覺得斯托奇將軍的死有點可疑。
——請。這只是個意外。-你真的相信嗎?
那件事與我無關。
情報機構的人正在處理。
-長話短說，我什麼都不知道。-還是你不想知道?
我真的得走了。
-你要在羅馬待幾天?-是的，我想是的。
-我們可以聚一聚。——好的。但沒有工作問題。
——同意。——再見。
再見。我會給你打電話。
議程上只有兩個有趣的數字。
一個是格裏馬尼的，他是緝毒組的老相識。
我們找到了Fregene的另一個號碼，但沒有登記，也沒人接。
我相信我們下面的同事會設法幫助我們的。
我們先關注格裏馬尼吧。
畢竟有個應召女郎。
舒適的東西,嗯?
你的賭注。迎合是一個不知道衰退的行業。
早上好。我們是來找格裏馬尼男爵夫人的。
我們的朋友詹尼伯爵派我們來的，我們是蒙特薩羅人。
-一個數-請進
謝謝。
這邊請。
很好,Adelia。你可以退休了。
有什麼能為你們效勞的嗎?
請坐。
——謝謝。-別客氣。
請問您是哪位?
我是喬治·索爾米探長。
殺人的陣容。
這是我的搭檔，路易吉·卡普拉拉。
我Grimani男爵夫人。
我相信我們已經見過面了。
是在聖莫裏茨度假村還是聖維特裏監獄?
你的職業迫使你做出這種卑鄙的行為嗎?
你想從我這裏得到什麼?
你所知道的關於一個叫基亞羅蒂的人的一切。
我以前從沒聽說過這個名字。
很奇怪，因為你的號碼出現在他的日程中。
一個可憐的女人不能享受自己的家沒有…
一個用他的狗屁問題煩她的討厭鬼
這是上流社會的行話，你的舉止真是無可挑剔。
-你偶爾也打高爾夫嗎?-我只關心我的事!
那也包括Chiarotti。
-他是常客嗎?-我和以前的工作斷絕了關係，我什麼都不能告訴你!
我能失陪一下嗎?
-我們只是四處看看。——什麼?你要去哪裏?
我不許你這麼做!
你沒有這個權利!
-是的,是的。-你要去哪裏?
-我有重要的朋友，請注意!-當然，我叔叔是主教!
——聖煙!-別這麼緊張，我只是個巡警。
出去!
這是什麼，妓院還是慈善機構?
看來這裏有個未成年女孩。
所以我們有了性交易……
——對不起。——請。
未成年人的墮落
我覺得這足以讓你在牢裏待很久很久了。
你最好別跟我耍花招。
說了Chiarotti的事，我就放過你和你的"女學生"
-你想知道什麼?-昨晚有人殺了他。
告訴我和他一起的護送者的姓名和地址。
她在Querceto街45號。
-她叫朱利亞娜·雷蒙迪。——黑頭髮的女孩嗎?
這是她的。她的綽號是突尼斯人。
公寓四個。
Raimondi。就是這樣。
不!
天啊，房間裏全是毒氣!
快點，把窗戶打開!
-她割腕了!-她還活著!給我透透氣!
別站在那兒，叫救護車!
-天啊，怎麼了?-打開所有的窗戶!快點!
我是卡普拉中尉，我們需要一輛救護車，快!
我們得止血!
你認識這個女孩嗎?
是的,是她的。
-她是那天晚上去找Chiarotti先生的人-謝謝你的幫助。
我們走吧。
我必須告訴你你是維托裏奧·基亞羅蒂之死的主要嫌疑人。
你有權盡快指派一名律師。
不是我，我發誓。
你的自殺企圖已經很明顯了。
不，有人想殺我!
我覺得有人在打我的頭，然後就沒有別的了。
在你家和Chiarotti家發現的錢面額相同。
他們想陷害我!
我沒拿那筆錢!
撥火棍上全是你的指紋，小姐。
好吧，那就是我。
這是我!這是我!
我給你的兩分鐘結束了，先生。
小姐，冷靜點。
護士，給我鎮靜劑。
女孩在抽屜裏發現了一些錢，受害者給了她一個驚喜。
-他們開始掙扎。-接下來會發生什麼?
女孩抓起火鉗，對他的頭部進行致命一擊。
-你明白我的意思嗎?-我不同意你的理論。
- - -為什麼?-你知道打碎一個頭骨需要多大的力量嗎?
但她承認了謀殺。
我知道，但那女孩還在震驚中。
請允許我有我的懷疑。
我今天發佈了對她的逮捕令。
她一康復，熱比比亞的牢房就會為她準備好。然後我們會看到。
我覺得我們應該搞清楚這件事。
我還沒準備好妄下結論。
我們有那麼多未破的案子，你還在猶豫一個很明顯的案子。
你看，我就是那種人。
我從來不會在第一次出現時就停下來。
我只會在真相面前駐足。
不管怎樣，我總能設法到達那裏。
我不會容忍你的做法，探長，我也不在乎你以前的上司會不會這麼做。
記住那件事。祝你今天愉快。
給予。
如果兇手真的是個女人，那一定是某個俄羅斯運動員。
那女孩不可能僅用三拳就擊碎他的頭骨。
你擔心什麼?檢察官認為這個案子已經結案了。
所以我想我告訴你的是對的，在這個國家，罪犯比我們警察有更多的權利。
在某種程度上，我們都被束縛住了手腳。
我們總是需要有人願意掙脫束縛，這才是最重要的。
我在盡我所能。
我發現基亞羅蒂不僅僅是一名電氣工程師，他還是一名私家偵探。
也許這是一起勒索案。
所以我讓卡普拉拉和德盧卡監視他的房子。
你手下的傳染病怎麼樣了?
都是黑死病的受害者，如果你想聽我的意見。
不過調查結果和自殺理論一致。
我們不是說好不談工作了嗎?
是的。你是對的。
夥計們，這裏有熱騰騰的意大利面。
你對那個壁球有什麼不滿，探長?
嘿，我總是在值班。
我想看看裏面是不是有什麼腐爛的東西。
不用擔心，記在我的賬上就行了。
五百萬，這是最後一次付款。我要所有的磁帶。
繼續，數一數。
你為什麼不告訴檢察官真相?
因為我害怕。
他會一直想殺我。
和…
我知道我在監獄裏會更安全。
你相信我，是吧，探長?
是的。是的,我喜歡。
但你必須告訴我你記得的每一個細節。
你確定想殺你的人和殺基亞羅蒂的人是同一個人嗎?
是的，同一個人。
你能描述一下他嗎?
他……我……我記不清了……
一切感覺還是那麼模糊。
還有其他關於他的信息嗎?
我與此事無關，我什麼都沒做。
求你了，探長，幫幫我。
-我受不了了。-你現在安全了。
我保證你出去後那個人不會再傷害你了。
你聽說新的應急計劃了嗎?
這樣我們的薪水就多了八千里拉。
零錢和花生。食品的價格變得如此之高。
猜猜看我為我孩子的鞋子付了多少錢?
-嘿，你在嗎?-閉嘴，有人來了。
他要進屋去了。
他打開封印。
——警察!舉起手來!——凍結!
別在這裏!
站住，不然我就開槍了!
快速,手銬!
別動，該死的!
我認為你應該重新考慮你的決定，斯托奇將軍。
我的決定是，我不會追隨你的瘋狂計劃。
現在已經太遲了。
這對所有人來說都太危險了。
下一個集合地點已經安排好了伽瑪42-28-2，德爾塔3-08-00。
你知道我決定的原因。
此外，我相信這個計劃將以一場災難告終。
聽我說，Rienzi。實施阿爾法3行動。
並摧毀一切嗎?
我不相信你有膽量執行我們的計劃，斯托奇將軍。
我想這次談話到此為止，芮恩茲。
-誰雇你偷那盤帶子的?-我可以解釋一切，探長。
好。你可以先告訴我們你的身份。
還有你為什麼闖進奇亞羅蒂家。
我在執行警察任務。
我在特別信息部工作。
-我沒心情開玩笑。——不笑話。看看我的身份證。
讓我們來看看。
我從沒見過這樣的卡片。
雷莫Ortolani。那你的名字嗎?
正確的。
你因私闖民宅被捕了。
Chiarotti是我的朋友。
他給了我鑰匙，我想什麼時候去他家都行。
這改變了一切。
我要指控你在謀殺案調查中篡改證據。
我告訴你，我是來執行任務的。
一項秘密任務。
特殊的信息部門。
你還挺喜歡捉弄我的，對吧?
情報機構正在處理斯托奇的案子。
也許我們應該讓開，喬治。
我們為什麼要呢?我們就能找出Chiarotti死後的真正動機。
我們這裏有危險的事情。你最好考慮一下。
在這裏。讓德·盧卡帶著錄音帶去找地檢然後聽其他錄音帶。
我們逮捕的那個人呢?
叫輛警車把他帶走。
我要去看看這個特殊情報部門到底是什麼。
之後我們再給地檢打電話。
——見你。——再見。
這個歐特拉尼真的為你工作嗎Sperli上尉?
不。
我從未遇到過這個人，也從未見過他的檔案。
反正這身份證是假的。
我們沒有類似的東西。
畢竟，哪個有自尊的間諜會戴這個?
-要燈嗎?-是的，謝謝。
我們要對付的顯然是個冒名頂替者。
一個相當幼稚的人。
昨晚這個歐特拉尼因為私闖別墅被捕了。
兩天前剛發生一起謀殺案的別墅。
他試圖竊取一些電話談話的錄音。
他覺得有必要承認他在這家分行工作。
我明白了。錄音帶裏的對話是關於什麼的?
其中有一個非常有趣，我已經把它交給了檢察官。
我不能告訴你詳細情況，但這和斯托奇將軍的死有關。
現在聽著,探長。
我有義務通知我的上級，這是個微妙的問題。
我認為我們應該查清歐特拉尼的問題，我請求您允許我見他。
好吧。
我覺得沒必要提醒你現在的情況有多微妙。
別擔心,隊長。
——再見。-祝你今天愉快。
司法監獄
歐特拉尼先生，索爾米探長告訴我…
你在我們組織中的角色
——是的。- - - - - -很好。
你知道，我們所有的線人，都有一個特殊的密碼。
你介意告訴我們你的嗎?
我不知道，我也不知道六個月前僱傭我的人的名字。
-後者更有意義。-他給了我身份證，我不知道那是假的。
-別再撒謊了。——為什麼?
-因為我們沒有那種身份證。——真的嗎?
但多虧了我的信息，你才逮捕了那些…
抵達菲烏米契諾機場的三名恐怖分子
是的,有可能。告訴我，你的消息有報酬嗎?
是的。50萬里拉。
就是那個雇我，時不時給我打電話的人。
聽到這個消息,檢查員?
他只是個兼職線人。
隨便的線人也不是警察，對吧?
你為什麼告訴我你是特殊情報部門的?那些錄音帶嗎?
我知道Chiarotti是個勒索者。
-是的，我們以前一起工作過。-什麼意思?
我想拿到他手上的東西。
從中賺點錢。這就是它的意思。
這是我想過的最蠢的主意。
但為什麼要錄那盤帶子呢?
一盤錄像帶或另一盤錄像帶對我來說無關緊要。
這就像在兩個情人之間選擇勒索誰一樣。
這張身份證呢?
這是假的,對吧。
但它總是有效的。這是一種能打開每扇門的徽章。
我覺得我們應該聽聽地方檢察官的錄音，探長。
——好吧?-隻要他告訴你的比告訴我的多。
帶子被抹去了。
在給你之前我聽到了。
這是斯托奇將軍和一個叫裏恩茲的律師之間的對話。
你是說我是故意刪了那盤帶子嗎?
不,我不是。但有人做到了。
這就像水一樣清澈。
你的人直接把帶子給了我。
然後我把它鎖在這個抽屜裏。
也許你沒有意識到，即使是被鎖上的磁帶也有可能被刪除。
當然了，但在地方檢察官辦公室發生這種事就不太容易了。
但我很想知道，如果發生在你的身體裏會有多容易。
現在是你在影射了。
一點也不!
我只是說你需要確鑿的證據來支持這次調查。
我是說錄像帶裏可能提到了一場政變!你一定要相信我!
我們已經任命了一些部門來維護國家安全。
如果你不介意我這麼說的話，督察是根據良心行事的。
我相信這是值得尊敬的。
就我而言，我很感激他的工作。
這實際上有助於我們瞭解所謂的斯托基將軍的自殺。
事實上，如果你能告訴我你掌握的所有事實，我會很感激的。
我聽到的對話中提到的編碼數字指的是一個大型行動。
- - - ?-斯托奇想要停止合作。
和將軍說話的是一個叫Rienzi的律師，對吧?
是的,正確。一個叫Rienzi的律師。
-我們可以試著確認他的身份。-沒用的。
我們都很熟悉這個名字。
這是一個通常被顛覆組織領導人使用的假名。
我們仍在與未知威脅作戰。
謝謝你的幫助，探長。
美好的一天。
你無法想像我有多少次想辭職。
我應該成為一名律師。
固定的時間表，豐厚的報酬，一切順利。
說到底，警察只是個警察，但律師是社會上受人尊敬的一員。
你這樣認為嗎?
我想就這一點提出幾點反對意見。
畢竟，我更希望你當警察。
當然，我是個找不到任何線索的警察。
你知道我最後一個大發現是什麼嗎?
基亞羅蒂計劃中的那個秘密電話號碼屬於…
一個和馬丁內蒂的妻子幽會的男演員的愛巢
-實業家馬丁內蒂?——這是正確的。
奇怪,事實上。你聽說馬丁內蒂資助極右恐怖分子的傳言了嗎?
這就是我們的猛男。
慢慢來，是吧?
——這是她的。——你好,多莉。
——Martinetti太太?——是的。
我們很抱歉打擾了你的隱私，但我們的警務工作不夠謹慎。
我想問你幾個關於基亞羅蒂先生的問題。
一個星期前被謀殺的人。
從來沒聽說過他。
你的電話號碼在他的日程裏。
實際上，那是你愛巢的號碼。
你經常招待阿米爾卡·帕西尼先生的房子，他是著名的電影替身演員埃米爾·福斯特。
我不希望消息傳出去。
外面有那麼多便宜的小報，嗯…
我知道你很有說服力。
我知道你可以很通情達理。
我想我們應該進去談談。
是的，我覺得沒什麼不可以的。
不過你的杜賓犬會一直待在門外。
杜賓犬嗎?杜賓犬是什麼?
嗯，如果你不知道…
當我發現我丈夫想要離婚的時候我就僱傭了Chiarotti。
我知道他知道我和埃米爾的幽會。
另一方面，儘管我知道我丈夫有類似的行為，但我沒有任何證據。
如果沒有準備好適當的辯護，我是不可能面對法官的。
我明白了。
你和Chiarotti的業務關係如何?
他一開始表現得不太專業。
誇誇其談，但沒有具體的內容。
我丈夫甚至發現過他一次，想像一下。
——你的丈夫嗎?——是的,但是……
我們一段時間後就沒想過和我離婚了。
所以從某種意義上說，Chiarotti讓自己變得有用了。
在某種意義上，是的。
漂亮的擺動。
錢就是一切，親愛的孩子。
聰明、美麗、信譽、安全、誠實。
剛開始的時候，我一無所有，但我知道。
從這個地方看，你一定很有名氣。而且還是個誠實的人。
Honore巴爾扎克曾經說過，所有巨大財富的背後都隱藏著犯罪。
也許他沒有錯。
但我要說的是，犯下這種罪行需要有超群的頭腦。
關於基亞羅蒂先生，你知道些什麼?
一個普通的勒索者，僅此而已。
他收集了一些無用的證據，證明我有一段無辜的婚外情。
然後，他沒有把它交給我愚蠢的妻子，而是試圖給我，希望能得到更多的錢。
-金錢的力量，對吧?-花了我200萬。
所以我才拿回了錄像帶，但我不是為了銷毀證據。
這只是為了結束我和我妻子之間那件煩人的事。
這是所有。
凍結!
請讓路。
讓路人。
這次綁架是最後的證據證明謀殺背後不止是簡單的盜竊。
我同意這種說法。
我承認我對此持懷疑態度。
但我還是不贊成你的做法，探長。
由於缺乏適當的監視，綁匪很容易下手。
如果你按規矩辦事，這事就不會發生了。
我很重視我的職責，長官。
那女孩在這裏應該很安全。
我甚至派了一輛警車駐守在醫院外面，但昨晚沒有而且我只有三名特工可以看守這個地方!
這就是我的工作!
在這一點上，唯一能取得進展的方法就是讓歐特拉尼開口。
讓我來審問他。
歐特拉尼昨天被釋放。我沒有足夠的證據拘留他。
嗯,很好。
環球航空公司飛往芝加哥的8721次航班要起飛了，請注意。
請到11號登機門。
法國航空公司宣佈從巴黎來的434號航班到達。
七門。
你好。
哦，慢慢來。
準備好飛走了嗎?
我們先聊一聊。
減去的房間裏。
沒有有趣的業務。
這是我們的小鳥。
——在哪裏?-找個安靜的地方，歐特拉尼先生有很多事要告訴我們。
我無話可說!你沒有權利拘留我!
當然,不管怎樣。走吧，不管怎樣我們都會讓你說漏嘴的。
這個是怎麼回事?
他真是對我們懷恨在心。
靠邊停車。來吧，來吧。
給他看你的證件，我們好繼續我們的工作。
我們趕時間，同事。
之後他!打它!
他在那兒!
不要失去他!
快!
天啊，說到這破車…
那名殺手偽裝成公路巡警，出其不意地襲擊了警官，然後逃跑了。
在兩個幫兇的幫助下
索爾米探長在追捕中受了輕傷。
嫌疑人Ortolani的謀殺案給調查蒙上了另一層陰影，另一層陰影是最近一名女嫌疑人在當地一家醫院被綁架。
調查仍在尋找新的線索和線索。
一份新聞稿和幾個頭版…
那明天就會是後台了，誰在乎什麼時候一切都會被遺忘，對吧?
你感到驚訝嗎?你知道這個世界是怎麼運作的。
而是要有足夠的力量不放棄。
是啊，要是我知道查個水落石出就能解決問題就好了。
肯定會。
至少這讓我們又相遇了。
這可比一枚獎牌值錢多了。
尤其是死後的。
你的時間不多了。
要麼你立刻告訴警察你殺了基亞羅蒂，要麼你就永遠別想了。
你是個漂亮的小女孩。
蹲四年監獄，你就能在瑞士銀行拿到一億。
這是值得的，對吧?
手了。我去打個電話。
你有一整晚的時間來做決定。
我很快就回來。
保持專注。
我渴了。
你想跟我上床，對吧?
但如果我被綁在這裏，你要怎麼做呢?
一動也別動。
停車!
——你好嗎?——檢查!
-是誰?——突尼斯!
我逃出來了，但你得幫幫我!請快點!
如果他們抓到我，會殺了我的!
其中一個就是殺基亞羅蒂的人!他的名字是馬蘇!
你在哪裏?
Tiberina河31公里處的加油站!我怕,快點!
——快點!-我馬上來，坐穩了。
我們走吧，你個白癡。
好了，把屍體藏起來。
這個可憐的女孩。
這些殺手不會為任何事停下來。
但他們無法阻止她告訴我她的名字。
馬蘇。
電腦顯示Massu這個傢伙真的存在。
叫喬瓦尼·安德烈西，他在米蘭有犯罪記錄。
我們必須找到他。
唯一的辦法就是先他一步。
打電話給總部。
總部21呼叫所有單位。
加強對喬瓦尼·安德烈西(又名Massu)的搜索。
目標是高高的，禿頂的深棕色頭髮。
年齡在40到45歲之間，說話帶有倫巴第口音。
沒有已知的地址。
最後一次出現是在梵蒂岡的弗洛拉旅館，三天前。
經常去健身房，尤其是拳擊中心。
嫌犯因謀殺而被通緝，而且極其危險。
他可能是武裝。
所有警局都有他的面部照片。
重複，所有警局都有疑犯照片。
任何警員都可以拿到疑犯照片。
我們選擇了一份多麼卑鄙的工作啊。
三天的監視沒有一個結果。
別煩了，我們會想辦法困住他的。
當然，但不管怎樣我們都會有麻煩。
多麼糟糕的生活。
-有什麼要補充的嗎，大頭?-你說得對。
你們兩個別老是抱怨了。
每個警察都應該像你一樣單身，老大。
一個妻子和兩個孩子，這是我犯的錯誤。
但至少你回家時有個人可以聊聊天。
當然，但談什麼?
問題,唯一的問題。
-呼叫總部，呼叫總部。——繼續。
Siena-Monza探員47呼叫總部。
目標剛走進了一個叫羅曼娜的拳擊館。
他獨自一人，看起來並不擔心。等待指示,結束了。
-總部呼叫比薩14號，回答。-比薩14號回答。
我聽得很清楚。
我們找到我們要找的人了，他剛走進了法蘭帕內大街上的羅馬拳擊館，完畢。
明白了。我來接管行動。
派些後援，但別太吵。
在。
踩到它。
帶六個人進去。我去看看是否有其他出口。
你，跟我來!
你太!我們走吧!
警察!待在原地別動。
-帶兩個人往那邊走。——是的,先生!
抓住它!
我們有喬瓦尼·安德烈西的逮捕令。
——給我。-是的,是的。
警察!待在原地別動!
站住!
——凍結!-站住，不然我就開槍了!
停!
不，我要活捉他!
凍結!
快!快點!
這邊走，我們走!
他媽的,他逃脫了!這種方式!
停!停止,你刺痛!
得到他!
把他交給我吧。我要跟這個人算賬。
這只是開始。
我保證過會用你的方法。
唯一的區別是我們不會留下任何痕跡。
如果你想活著離開這裏，最好快點說。
為什麼要殺突尼斯人?你為什麼要殺她?
那女孩和基亞羅蒂的死無關。
當我闖入別墅時，我不知道她和他在一起。
然後我們試圖把責任推到她身上然後殺了她，這樣她就不能說話了。
我們,我們,我們!誰幫你?
-我只是奉命行事。-你為誰工作?
實業家馬丁內蒂雇我做這個工作。
我只是個僱傭兵。
你為什麼要殺Chiarotti?
因為Martinetti的妻子雇他監視她的丈夫，所以他才發現Martinetti參與了一場政變etat…
本該在10月初發生的
所以Chiarotti敲詐Martinetti。
馬丁內蒂給了他很多錢，但總是不夠。
基亞羅蒂還是不肯歸還那些錄音。
所以馬丁內蒂命令你殺了基亞羅蒂以找回對他不利的證據。
我就知道這些，探長。
拜託，別再打我了。
-我們簽認罪書吧。-但是地方檢察官…
讓他見鬼去吧!
這是瘋了!
我不知道這個Massu。
你只是在影射……
是某個左翼媒體為了敗壞我的名聲而製造的!
Martinetti先生，Massu承認你雇他謀殺了Chiarotti。這是足夠的。
我允許你來見我不是為了聽這種無禮的指控，尤其是一個卑鄙的罪犯!
談話到此結束，我不會再跟你說什麼了。
我拒絕在沒有我的律師在場的情況下做任何進一步的評論，而且只有在主管地檢官的邀請下!
從現在起你最好注意你的行為!
別再嚇唬我了。
Massu撤銷了他的供詞。
他說那是被勒索的。
你可能是在正確的軌道上，但你仍然應該在法律限制內行動。
我只是根據情況採取了一些方法，以其人之道還治其人之身。
更複雜的是。我們都想把這些罪犯送上法庭。
但法庭需要確鑿的證據。
逼供只會產生相反的效果，甚至會讓罪犯獲得自由。
我想我還應該提醒你，你已經變成了……
這個國家最有權勢的人之一來對付你
恐怕你會遇到很多麻煩。
如果你找不到確鑿的證據
我相信你知道馬丁內蒂是誰。
所以你是在暗示這次調查可能會像回力鏢一樣對我不利。
但我向你保證我的調查結果是可靠的。
聰明點，索爾米。
停止對所有人發動戰爭。
你還有很長的路要走。
你現在的處境很危險。
因為我願意擁有。
Chiarotti和那個女孩謀殺案的幕後主使
就是下令殺死斯托奇的那個人
所以呢?特勤局和情報機構已經在處理那個案子了。
他們和你一樣，夜以繼日地工作。
聽我說，索爾米。別跟風車較勁了。
無論如何，我們必須面對Martinetti和Massu…
為了弄清基亞羅蒂和突尼斯人的謀殺案
有兩個案子我們還在努力解決。
首先，我們得讓Massu承認馬丁內蒂雇了他。
這一次，我們會嚴格遵守法律。
聽著,探長。
為了讓你相信我想弄清真相，我在此授權你出席這次新的審訊。
感謝。
-怎麼了?-是暴動，但現在一切都控制住了。
我們走吧。
移動它。
豬!娘!
殺人犯!混蛋!
笨蛋!
其他人已經投降了，委員會正在審查你們的請求。
馬上回牢房去，不要做任何可能使情況惡化的事。
我重複一遍，委員會正在審查你們的請求。
馬上回牢房去。
不要把你的情況變得更糟。
已經有一個犯人從屋頂上摔下來死了。
回牢房去，避免其他傷亡。
-好吧，我們投降!-終於!
看來你們是通情達理的人。
我們想要監獄改革!
改革!改革!監獄改革!
他們先抓到他了。
他們總是預知我們的行動，即使是這次。
督察……
我準備好跟著你完成這一切了。
這是什麼意思?
-你要來我這邊嗎?-我是站在法律一邊的。
真希望我也能這麼說你。
這個人是怎麼死的?
當然不是我們，探長。
他從屋頂上摔下來了。一個意外。
掉了嗎?
我們認為他可能是被謀殺的。
那個人是一個重要案件的關鍵證人。
我相信我能幫到你。
我們在屋頂上安裝了監控攝像頭，記錄下了這場暴亂的每一刻。
我們用它來確定犯了任何暴力行為的罪犯。
請跟我來。
回去。
定格。
你認識那個人嗎?
如果他在你的監獄裏，你一定認識他。
讓我們查閱一下我們的攝影檔案。
每天進進出出的犯人太多了，我都記不住他們。
我和我的人對付裏面的人，你們對付外面的人。
這邊請。
讓我們的專家從錄音中推斷出照片。
你看得夠清楚了嗎?
不，沒必要。
Massu的兇手不是你們的犯人。
守衛呢?
早在你之前，我已經檢查過了。
沒有人符合側寫，一點也不。
所發生的一切是完全沒有資格的!
騷亂發生在午餐時間，完全是一片混亂。
我們花了三個小時才把事情重新控制住。
外人不可能爬上屋頂!
但看起來他確實做到了。
我不得不下令對你進行調查。
當然，你想做什麼就做什麼!
情況就是這樣，我不是奇跡創造者!
這個地方本來是要容納1500名犯人的，而我們現在卻有5000多人!
你想怎麼做，把他們都放了嗎?
督察……
沒收Martinetti先生的護照。
我們把Massu殺手的照片發給了所有執法機構。
國際刑警組織包括在內。
不過，沒有好消息。他是完全未知的。
這些顛覆陰謀者知道如何保護自己的身份。
我有個記者朋友，她正在調查計劃中的政變。
她把照片寄給了歐洲各地的幾家新聞機構。
比起…，我更信任她。-什麼意思?
我相信他們中的一些人已經滲入了我們的隊伍。
我們在計劃下一步行動時一定要小心。
你也要小心點，否則他們會永遠擺脫你的調查。
早上好。
早上好。我們是來見Martinetti先生的。
我是地區檢察官曼尼諾。這是索爾米探長。
對不起，先生，他現在不在家。
我是Martinetti先生的律師，他派我來通知你他有…
緊急前往瑞士進行健康訪問
不過我很樂意代表他回答你們所有的問題。
哦,滾蛋!
對不起，我很緊張。
當然，誰他媽還在乎。讓一切見鬼去吧。
等等!
德盧卡。檢查員在這裏。
是的。我們在路上了。
在卡西利諾地區又發生了一起搶劫案。他們想讓你來處理。
告訴他們我病了。我還有別的事要做。
-你來處理，把車開走。-如你所願。
-我會打電話給你報告的。-好主意。
對吧……
-發生了什麼事?-炸彈爆炸!
——在哪裏?-停車場!快點!
滅火器，快!
回來!
這是你的車，探長。德盧卡死了。
把火撲滅!
小心那輛坦克，它可能會爆炸!
可憐的德盧卡。
炸彈是為我設計的。
-這是給你的，來自德國。——謝謝。
斯托奇和監獄裏的兇手一起…
-嗨。- - - - - -你好。所以呢?
看看我發現了什麼。純粹的炸藥。
-這是斯多奇和兇手在德國訓練營擺姿勢。——不可思議的。
你是優秀的。
我在德國的一個同事派他們來幫我調查。
我欠你的。
-我得走了。-你打算做什麼?
-我會去找唯一能幫我的人。——祝你好運。
-你為什麼想知道他的名字?-因為他是個殺手
一個企圖在監獄裏製造騷亂卻謀殺了另一個人的人。
如你所知，探長，我們在追蹤同樣的線索。
唉，我們必須謹慎行事。
我們要對付的不是銀行劫匪。
阿門，船長Sperli。
把你的警告放在一邊，告訴我那個名字。
無論如何我都會找到的。
而且還製造了很多噪音。
好吧。我叫弗蘭克·史密斯。
一位為一家進出口公司工作的美國代理人。
他住在希爾頓酒店。
我和你一起去。
畢竟，這是件危險的事。
我很清楚，但我會按自己的方式處理。
在你之後。
-請找弗蘭克史密斯先生。-我相信他快出來了。
什麼?
Solmi,等等!
Solmi !Solmi !
凍結!
舉起手來!
現在我們又回到原點了。
你必須傷害他。
你不需要開槍殺人。
也許我沒你厲害，探長，但那個人要開槍了。
他可能會殺了你。
待在這裏。我去給總部打電話。
史密斯先生房間的鑰匙!,但是……
警察。這樣做。
他的行李還在上面嗎?-我想是的。
一份政客名單…
衛生部……
的戰爭……
Giulio Rienzi，律師…
坐標Gamma 42-28-2, Delta 3-08-00…
γδ……
我們飛行的東北偏東。
距離地圖上的那個點還有十秒。
第一架直升機將下潛觀察該地區。
理解,檢查員。我們要保持這個隊形。
你熬夜看著我們，卡普拉拉。
明白了,探長。
我想在那裏能找到常規殺傷區。
做好干預的準備。
就像我想的那樣。
一個訓練營。
下降。
快點，燒了那些文件!
另一個箱子，快點!
扔掉所有東西!
移動它,夥計們!我們走吧!
這是警察!
快點，拿上武器，找掩護!
被打倒!
毀滅證據!摧毀他們能得到的一切!
快點!扔掉所有東西!
車走了!
下降。
土地。
每一個人,和我!
俄羅斯隊!這種方式!
搜索的區域!看還有沒有人留下來!
-大家跟我來!-搜查帳篷!找任何文件!
整個營地都被燒燬了，我想我們什麼也找不到。
該死的地獄!我們要不惜一切代價阻止他!
在這裏!快!
讓我們來咬這個混蛋的屁股，上尉。
這種方式!讓我們給他!
瞄準他的腿，我們需要他活著。
釘他!我們走吧!
看。
現在我們知道律師Rienzi長什麼樣了。
不過，這本護照肯定是假的。
這次是我先下手為強。
律師?
我覺得你還沒意識到你犯了個大錯誤。
這是威脅嗎，隊長Sperli?或者我應該叫你Rienzi?
選擇一個你喜歡的。
現在不是開玩笑的時候。
你真覺得逮捕我就能解決問題嗎?
絕對的。
我要堅持到底。
你會洩露那份名單，裏面所有的代號。
別自欺欺人了，探長。我什麼也不會說。
我覺得你應該去，在他們決定帶你出去之前。
就像發生在其他人身上的一樣。
你知道，這只是推遲我們計劃的問題。
即使我們失敗了，別人也不會。
到時候你會後悔阻止我們的。
這從來沒有發生。
那是因為我在捍衛我的，以及其他人的自由。
你有一種虛假民主的感覺，探長。
你想要相信人人平等，這是你致命的錯誤。
但事實卻截然不同。
幾個有能力引導大眾的優秀人才，就是這樣。
這正是我們需要民主的原因，也是我們需要群眾工作的原因。
不是所有人都誠實，沒錯，但大多數人是誠實的。
誠實的人有權選擇善與惡，選擇黑與白。
不過，善與惡沒有政治色彩。
奧爾特加·加塞特說，無論是左傾還是右傾的理想……
只是一種證明我們愚蠢的方式。
對與錯等於善與惡。
把炸彈放在火車上或擠滿人的廣場上顯然是邪惡的。
當你關心人們的利益時，個人就不復存在了。
是這樣嗎?你為什麼不問問德·盧卡的遺孀和孩子?
或者其他受害者的家人。
我們有責任動搖社會的根基。
你說話就像四十年前的希特勒。
或者像最近的毛主席那樣。
你們認為自己是進步派，對吧?
我們的哲學比那要進化得多。
你和你的同類代表了哲學的對立面。
哲學首先代表的是自由。
這就是我逮捕你的原因，為了保護所謂的自由。
你是個殺人犯，隊長Sperli。
你將為你的罪行付出代價，這些罪行都是為了顛覆這個國家的法律。
馬裏奧隊長Sperli在此被停職他背叛了他的職位濫用了他的權力。
他還被指控策劃顛覆意大利政府的政變。
最高優先級。
把這個交給索爾米探長。
這將把斯珀利的臨時逮捕轉變為在芮佳娜·科伊裏的拘留。
英雄也會得肺炎，你知道嗎?
是啊，但我打賭他們的工資肯定比我高。
曼尼諾想在今天早上八點開始審訊Sperli。
這麼早，不太像羅馬人。
我猜"入鄉隨俗"這句諺語對他不適用，對吧?
早上好,船長。
我奉命帶你去見瑞金娜·科伊裏。
地檢官在等著審問你。
在你之後。
下一個紅綠燈時，會有一輛小汽車停在這輛貨車旁邊。
你很容易就能做到。
我不會報警的。
其他藥劑就不會有反應了。
你的逃跑已經安排好了。
祝你好運,船長。
停!
發生了什麼事?
他被武裝。我都沒時間報警。